"Mirar las cosas de cara, ser capaces de sorprendernos, tener curiosidad y un poco de coraje; saber preguntar y saber escuchar; evitar los dogmas y las respuestas automáticas; no buscar necesariamente respuestas y aún menos fórmulas magistrales" (Emili Manzano)
Mostrando entradas con la etiqueta Conceptos clave en medicina y psiquiatría. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Conceptos clave en medicina y psiquiatría. Mostrar todas las entradas

domingo, 6 de enero de 2019

EN SERIO, ¿EMPOWERMENT COMO EMPODERAR?


Bastante agotado del concepto "empowerment", reproduzco la acertada discusión de Fernando A. Navarro aparecida en Diario Médico, 14 de octubre 2018.
Tengo de un tiempo a esta parte la sensación de que muchos consideran imprescindible que el español disponga de una palabra para absolutamente todas las palabras que existan en inglés, y siempre en la forma más parecida a ellas. Son muchos ya, por ejemplo, quienes usan en español los calcos "empoderar" y "emponderar" para expresar el inglés to empower, pese a que, según creo, siguen siendo mayoría los hablantes que desconocen su significado, de modo que en la mayor parte de los casos parece preferible —si uno busca comunicar o hacerse entender de modo eficaz— recurrir a otros verbos más habituales, claros y precisos, como facultar, dar poderes (o conferir poderes), autorizar, potenciar (o potenciar la función), fomentar la autonomía, habilitar, emancipar, otorgar el derecho (o la facultad), delegar autoridad o capacitar. No sé, para decir en español «patients must be empowered with respect to treatment decisions», me parece que una frase como «los pacientes deben intervenir más en las decisiones terapéuticas» transmite la idea de modo más eficaz que «los pacientes deben ser empoderados con respecto a las decisiones terapéuticas».



Una encuesta realizada en marzo de 2011 entre los lectores de Diario Médico parece confirmar esto que trato de explicar. La pregunta rezaba así: «Los pacientes de hoy quieren participar en las decisiones sobre su enfermedad y están cada vez mejor informados. Los llaman empowered patients en inglés, pero la traducción literal no acaba de convencer a muchos profesionales. ¿Cuál es en su opinión la mejor traducción para empowered patient?» Pues bien; participaron en la encuesta 1542 profesionales sanitarios, y solo un 4,28% de ellos respondió «paciente empoderado»; las propuestas más votadas fueron «paciente involucrado» (15,18%) y «paciente copartícipe» (13,36%).
Sé bien, por supuesto, que la RAE, siguiendo el uso, admitió ya empoderar en 2014, con la siguiente definición: «hacer poderoso o fuerte a un individuo o grupo social desfavorecido». El problema con ese verbo no es que esté mal formado (en español, de hecho, se usó ya antiguamente como sinónimo arcaico de apoderar, que hubiera podido ser también una buena traducción de to empower), sino el riesgo de que el lector pierda los matices de la cuestión. Porque en inglés están usando un mismo verbo, to empower, como si fuera un comodín que igual sirve para conceder derechos (o más derechos), reconocer derechos, conceder un mayor reconocimiento a una persona o institución, dar mayor autonomía, ofrecer mayor capacidad de decisión, dar la posibilidad de participar, entregar más competencias, otorgar mayor capacidad de gestión, participar en la toma de decisiones, ser escuchado, tener en cuenta la opinión de alguien, dar mayor reponsabilidad (o mayores responsabilidades) a alguien, permitir que alguien se haga cargo de sus propios asuntos, dar más libertad o permitir la posibilidad de expresarse. Y todo eso no es lo mismo, desde luego que no.
El antónimo de to empower es to disempower, que debería dar en español no "disempoderar", sino "desempoderar", apenas usado aún entre nosotros con el sentido de ‘restar autoridad’, ‘despojar de sus derechos’ o ‘marginalizar’, pero que a buen seguro veremos usar cada vez más en los próximos años.




Todo lo dicho con respecto al verbo to empower es aplicable también a la voz emparentada empowerment, que expresa la conquista de poderes o derechos por parte de las minorías raciales, las mujeres, los niños, los enfermos y otros grupos minoritarios o desfavorecidos, en un intento de mejorar su situación. Una expresión como patient empowerment, por ejemplo, implica la conveniencia de que el médico ofrezca a sus pacientes la información necesaria sobre las distintas posibilidades terapéuticas, de tal modo que puedan participar activamente en la decisión final.
El calco por "empoderamiento" —me pregunto si no hubiera sido mejor ‘apoderamiento’, más natural a partir de nuestro verbo ‘apoderar’— , que era ya voz arcaica en español, parece estar imponiéndose en la práctica (la RAE lo admitió en 2014), si bien todavía son muy pocos los hablantes que entienden claramente su significado. 
Con frecuencia sigue siendo preferible, por tanto, echar mano de otras expresiones más usuales, claras y precisas para el lector general, como pueden ser facultación, promoción, emancipación, potenciación, participación, autonomía, capacidad de decisión, habilitación, pleno ejercicio de los derechos, responsabilización o toma del poder. 
Pienso, no sé, en una frase como «Civil War and subsequent slavery abolition achieved the empowerment of Negro people» (la Guerra de Secesión y la consiguiente abolición de la esclavitud lograron la emancipación de los negros); ¿verdad que nadie diría ahí en español "empoderamiento de los negros"? O en el propio caso susocomentado de patient empowerment, donde hoy por hoy la mayoría de los hispanohablantes comprenderían mejor expresiones como «autonomía del paciente», «corresponsabilización de los pacientes» o «implicación de los pacientes», me parece, que "empoderamiento de los pacientes".


Fernando A. Navarro


viernes, 8 de abril de 2016

EL PARADIGMA DE "LA BALA MÁGICA"


En la medicina clásica y hasta la primera mitad del siglo XX, los médicos prescribían tratamientos no específicos que pensaban podrían ayudar a los pacientes a recuperar el equilibrio a través de medidas generales. Estas medidas pretendían fortalecer la constitución del paciente, un aumento de sus propios mecanismos homeostáticos inherentes. La idea era que la enfermedad se podía curar al fortalecer al huesped en lugar de debilitar al invasor.

Pero a mitad del siglo XX, este marco conceptual se vio sustituido por el pensamiento de que las enfermedades están causadas por invasores  o desequilibrios específicos.

El concepto de la bala mágica fue introducido por primera vez por Paul Ehrlich en 1906, en el contexto de su búsqueda de una "quimioterapia específica" frente al treponema pallidum, y su idea fue profética:

"Si imaginamos un organismo infectado por un tipo de bacteria concreta, sería evidentemente fácil encontrar una cura si se descubrieran sustancias que tuvieran una afinidad exclusiva para la bacteria y actuaran nociva o letalmente sobre estas, y sólo sobre estas, mientras que al mismo tiempo, no tuvieran ningún tipo de afinidad por los distintos constituyentes del cuerpo y por lo tanto no podría tener el menor efecto dañino sobre el cuerpo. Tales sustancias entonces serían capaces de ejercer su acción final exclusivamente sobre el parásito albergado dentro del organismo y representaría, digamos, balas mágicas (magische Kugel) que buscarían su objetivo por su propia avenencia."

Paul Ehrlich (1854-1915), ganaría el Nobel en 1908


Este paradigma de la bala mágica convenció a científicos, políticos, y a la sociedad, de que se podría solucionar cualquier problema de manera específica si se constaba con suficientes recursos. Paul B. Beeson, director de hospital durante la Segunda Guerra Mundial y que después fue Catedrático de Medicina en la Universidad de Oxford resumía este espíritu de "se puede":
"Durante la Guerra se ha demostrado en numerosas ocasiones que si dedicas suficiente dinero a un gran problema, lo puedes solucionar: radar, aviones propulsados, la penicilina."

Este modelo condujo a que se controlaran las principales causas de mortalidad, las enfermedades infecciosas, aunque numerosos autores señalen que la reduccion de la mortalidad  se debió, como mínimo, tanto a las mejoras en higiene y nutrición como a los antibióticos (McKeown 1988). 

No obstante, de manera sorprendente, el descenso de las infecciones, no provocó una reducción del número de enfermos en la comunidad sino un cambio en los tipos de enfermedad, con un aumento extraordinario en patología cardiaca, ictus y cáncer. El modelo de la enfermedad aguda específica, el agente infeccioso específico, y la bala mágica específica, era sustituido por el modelo de enfermedades crónicas, comórbidas y complejas. Se describen múltiples factores de riesgo y estrategias de prevención primarias, secundarias y terciarias.

Esta nueva guerra contra las patologías cardiovasculares, el cáncer, o la obesidad, por ejemplo, ha demostrado ser mucho más complicada que la lucha contra las infecciones. Por eso no es de extrañar que proyectos faraónicos como la década del cerebro, los prohibitivos GWAS y bancos genéticos, u otros, han obtenido pingües resultados.

Aunque actualmente la mayoría de los expertos consideran las balas mágicas como ciencia ficción, esta premisa guía, aún hoy, muchos modelos fisiopatológicos y la mayoría de los programas de investigación en terapéutica.





Otro de los motivos del fracaso del modelo de la bala mágica se debe a que la serendipia juega un papel clave, y no parece probable que esto vaya a cambiar en un futuro cercano. Cómo ejemplo, vale la pena recordar la compleja historia de la penicilina (The enchanted ring: the untold story of penicillin), un prototipo de la colaboración académico-industria-gobierno frente a una gran necesidad, el poder de unos recursos masivos y el papel de la serendipia.

Como curiosidad, también en psiquiatría, a mediados de 1944 los científicos establecieron la eficacia de la penicilina en el tratamiento de la sifilis. Incluso los pacientes afectados de neurosífilis, que durante décadas habían llenado los psiquiátricos experimentaban una mejoría.  Este fue el primer ejemplo de una bala magica específica para una enfermedad mental

Pero en general, cada vez son más las voces que creen que este paradigma ha perjudicado el estudio de modelos más holísticos  y es probablemente una de las razones por las que muchos usuarios prefieren, todavía hoy, las terapias alternativas en afecciones médicas en general y psiquiátricas en particular. Prometen soluciones agudas y específicas, algo que la medicina moderna no es capaz de ofrecer. En el campo de la psiquiatría, por ejemplo, gran parte de la fascinación por el psicoanálisis proviene de la posibilidad de erradicar con una bala lingüística la raíz de cualquier enfermedad mental, y el deslumbramiento por Prozac (fluoxetina) a la oportunidad de cambiar la personalidad con una pastilla.

En medicina se considera que el concepto de bala mágica sólo se ha conseguido parcialmente en el desarrollo de conjugados anticuerpo-fármaco (un anticuerpo monoclonal unido a un fármaco citotóxico), pues permite que los fcos citotóxicos sean llevados selectivamente a sus objetivos designados (p.e. células cancerígenas). 


"Balas Mágicas" en la terapia frente al cáncer

Pero los investigadores siguen soñando con balas mágicas .... porque "la Ciencia trata sobre el detalle y el detalle es muy aburrido" (Dr César Milstein)  


Dr. Ehrlich's Magic Bullet (1940), escrita por Norman Burnstine, Heinz Herald y John Huston, dirigida por William Dieterle y protagonizada por Edward G. Robinson, basada en la vida del Dr. Paul Ehrlich.




sábado, 12 de marzo de 2016

UN POCO DE PSICOPATOLOGÍA, POR FAVOR: DESCRIPCIÓN OPERATIVA VS DESCRIPCIÓN FENOMENOLÓGICA


El principal problema es diferenciar la experiencia "depresión", del síntoma "depresión", de la enfermedad" depresión, y con frecuencia los pacientes y los profesionales se equivocan

Valga esta entrada para reflexionar, una vez más, sobre la pobreza de las descripciones de los fenómenos mentales en las clasificaciones modernas. Esto es así porque la subjetividad o la experiencia consciente han sido terreno a evitar por parte de la psiquiatría operativa y las neurociencias hasta fechas recientes. A pesar de la afirmación de que los sistemas clasificatorios psiquiátricos modernos son "fenomenológicamente descriptivos", sería más apropiado describirlos como del comportamiento. Tampoco es cierta la afirmación de que son sistemas ateóricos, simplemente la teoría queda oculta y rara vez se hace explícita. 

Las descripciones operativas en psiquiatría provienen de los ideales del positivismo lógico (empirismo lógico), un movimiento filosófico que se inició en Austria y Alemania en los inicios del sXX, el llamado Círculo de Viena. Se trasladó a la psiquiatría académica debido a la influencia del filósofo positivista Carl Hempel en los 1960s.


Carl Hempel 1905-1997

El positivismo lógico afirma que la experiencia sensorial es la única fuente válida para conocer la realidad. Aunque ausente al inicio de posturas metafísicas u ontológicas gradualmente se fue deslizando hacia una postura que actualmente se conoce como objetivismo y fisicalismo materialista (naturalista): la realidad es como es, independientemente de la perspectiva humana (objetivismo) y la naturaleza de la realidad es completamente física (fisicalismo). Todo lo que existe es reducible a partículas subatómicas y sus interacciones están gobernadas por  leyes físicas eternas. Se deduce que las ciencias deben ser unificadas tanto en metodología como en objetivo, y deben reducir las realidades complejas en otras más simples y expresables en forma de ecuaciones matemáticas.


El positivismo lógico se preocupó mucho por cómo las teorías, expresadas a través del lenguaje humano, podrían ajustarse a la realidad. Al principio se tenía la esperanza de que " la realidad" podía ser fielmente reproducida lingüísticamente por medio de oraciones "observacionales" muy simples, libres de teoría. Sin embargo pronto fue evidente que el lenguaje nunca esta libre de teoría, ni una oración puede evitar las impurezas infligidas por el sujeto que la formula.  

En este contexto, el concepto de definición operativa, garantizando una conexión "objetiva" entre un concepto y su referente "real" en la naturaleza, fue presentado por Carl Hempel en su famosa intervención ante la American Psychiatric Association: 
"Una definición operativa de un término está concebida como una norma al efecto de que el término es aplicable a un caso particular si la realización de una operación determinada en ese caso produce un cierto resultado característico". 

De esta manera, definir de manera operativa una variable es especificar qué operaciones o actividades debe realizar el investigador para medirla. Estas operaciones se llaman indicadores, y, cuando recogen información de la realidad son capaces de convertirla en datos. E.g. qué tipo de característica debe concebirse para decidir cuando una oración es delirante.

Hempel consideraba a las definiciones operativas como provisionales. De acuerdo con su ideal de la unidad de la ciencia, una comprensión científica de un término debía basarse sobre su dependencia en las leyes de la naturaleza. Creía que los términos mentales acabarían siendo reemplazados por un vocabulario apropiado de ciencia física y su realidad  regulada por leyes predecibles. Una versión radical contemporánea de esta visión es el materialismo eliminativo: los términos mentales (e.g. voluntad, albedrío, deseo, esperanza) son ilusiones sin un referente en la naturaleza y deberían ser reemplazados por términos neurocientíficos acerca de actividades cerebrales.





Spitzer (1988), la figura detrás de la creación del DSM-III (1980), resumió el dilema empirista de la psicopatología contemporánea de la siguiente manera:
"La imposibilidad  de una descripción pura tiene una consecuencia aún más importante: si todo lo que hemos considerado hasta la actualidad como datos "puros" son el resultado de determinados procesos de interpretación, estos procesos deberían ser sometidos a un estudio razonado meticuloso. Así cualquier intento de obtener mejores descripciones y una mejor comprensión de la percepción, el pensamiento, y las experiencias, solo consisten en reflexiones sobre teorías que ya tenemos y usamos, i.e. el razonamiento filosófico".

A la práctica, estos problemas conceptuales fundamentales en la psicopatología operativa produjeron que vastos dominios de la experiencia humana (e.g. ideas como self, identidad, variedades de la experiencia delirante, vivencia del tiempo, experiencias cognitivas sutiles) han desaparecido de los manuales diagnósticos debido a que no son accesibles a descripciones en un vocabulario simplista y no especializado, y desconectado de toda explicación acerca de la subjetividad humana. De igual manera, cualquier reflexión acerca de posibles relaciones entre diferentes síntomas sus expresiones se desalienta pues se interpreta como una transgresión al dogma empirista dominante. Además, tal reflexión no puede ser articulada intersubjetivamente debido a  la ausencia de un marco descriptivo sistemático para la conciencia humana. 

A nivel de formación, los psiquiatras son educados únicamente a partir de los manuales oficiales, con un marcado empobrecimiento del conocimiento acerca de los fenómenos anormales. En la mayoría de los manuales y tratados de psiquiatría, las descripciones clínicas de los trastornos mentales apenas ocupan más del 10% del texto y progresivamente se están simplificando a una reproducción de los criterios diagnósticos "operativos".

Una de las posibles soluciones sería el desarrollo de un marco psicopatológico teórico para el estudio de la experiencia o la subjetividad humanas. Uno de estos marcos teóricos más prometedores es la fenomenología.




Relacionados




sábado, 5 de marzo de 2016

12 LIBROS (MÁS) QUE TODO PSIQUIATRA DEBERÍA LEER


"No soy tan joven como para saberlo todo",  Oscar Wilde 
"Un enano sobre los hombros de un gigante puede ver mucho más que el mismo gigante", Fray Diego de Estella, citado por Robert Burton en su monumental La anatomía de la melancolía (1621)

La entrada 12 libros que todo psiquiatra debería leer, ha sido una de las más consultadas y valoradas, hecho que me reafirma en la idea de lo poco estructurada que está la docencia del joven especialista ... 

Por otro lado también  he recibido duras críticas (bueno, tampoco tanto) por la elección de determinados libros. Algunos colegas no los consideran "apropiados" para residentes y creen que deben quedar "para más adelante". Discrepo. Tanto la primera selección como esta segunda pretenden introducir al especialista joven en determinados aspectos cualitativos que la formación estándar actual deja de lado y que son clave para desarrollar un andamiaje conceptual para poder afrontar los múltiples problemas  teóricos y prácticos del día a día. Algunos casos:


  • Discernir entre lo normal y lo patológico. Distinguir, por ejemplo, entre depresión "la enfermedad", depresión "el síntoma" y depresión "la experiencia" es uno de los problemas más complejos al que se enfrentan médicos y pacientes, y con frecuencia nos equivocamos.
  • La pregunta ¿Qué es el TDAH? es, inicialmente una pregunta conceptual: ¿Qué quiere decir TDAH?. Pero con frecuencia se confunde con una pregunta más esencial, de tipo ontológico: ¿Qué es el TDAH?. El concepto se refiere a las definiciones de libro de texto (p.e., DSM-5) con numerosas diferencias y matices (p.e., investigadores, clínicos, modelos teóricos). Sin embargo, la esencia última no se puede establecer simplemente recurriendo a las observaciones y los ensayos clínicos. 

Parafraseando la cita al inicio, la intención de esta entrada es que el joven especialista se suba a los hombros de ciertos autores para poder ver más lejos, y así poder disfrutar de paisajes que han permanecido ocultos a lo largo de su formación ...



1- LA HISTORIA CLÍNICA (1950), por Pedro Laín Entralgo




Esta obra monumental de casi 800 páginas, y con una edición moderna por parte de Triacastela (1998), presenta la Historia Clínica como el documento esencial del aprendizaje y la práctica clínica a lo largo de la historia.

Para ello, Entralgo analiza las primeras historias clínicas contenidas en los libros Las Epidemias I y III del Corpus Hipocraticum. Su elaboración se recuperará en la Edad Media con Los Consilea y se mantiene a lo largo del renacimiento denominándose Observatio. Sydenham perfecciona su contenido completándose a lo largo del s. XVIII con el método anatomoclínico y del XIX con el desarrollo de técnicas fisiopatológicas. El s. XX representa un rápido crecimiento de pruebas complementarias con aumento de la complejidad de la historia clínica que se convierte en multidisciplinar y de obligado cumplimiento. 

La informatización de la historia clínica conllevará cambios radicales en el s. XXI. Ningún Sistema de Salud se ha preparado para ello y ya se han detectado la aparición de nuevos problemas como insólitas violaciones de la confidencialidad (Ozair 2015), la negligencia del "corta y pega" (Thielke 2007), dudas sobre la propiedad intelectual, la ubicación física, ....


*****



2- HEALTH, DISEASE AND ILLNESS (2004), por Arthur J. Caplan, James J. McCartney, & Dominic A. Sisti (editors)




Si sólo te puedes leer un libro de la lista, sin duda éste sería mi recomendación. Se trata de una recopilación de artículos que abordan desde diferentes perspectivas los aspectos fundamentales de los conceptos de salud y enfermedad.

En la misma línea rezongona del inicio de esta entrada, resulta inadmisible que las facultades de medicina y los planes de formación de residentes no dediquen parte de su tiempo a tratar la realidad ontológica o conceptual de las entidades que definimos como enfermedades. 

Es un aspecto imprescindible para los que en el futuro se van a dedicar a la clínica, la investigación, o la gestión de recursos. Estos individuos van a decidir por consenso qué se considera una enfermedad (obesidad), quienes son enfermos, rentistas o criminales (Andreas Lubitz),  y quién puede recibir ayudas (TDAH) o pensiones (fibromialgia), ...

Incluye las clásicas descripciones conceptuales de enfermedad mental de Galeno, Boorse, Szasz, Kendell, etc, pero también artículos sobre la noción de entidad médicas con ejemplos como la gota (Roy Porter) o la menopausia (McRea). Se completa con artículos sobre el modelo biopsicosocial de Engel, la eugenesia, ...

Mención aparte merecen el análisis de la Drapetomanía (enfermedad propia de los esclavos negros que les impulsaba a fugarse de sus amos aunque estos fueran "bondadosos"), o la crítica feminista al modelo médico de menopausia.

Por último cabe destacar cómo ciertas condiciones "naturales" cumplen los criterios más estrictos de enfermedad médica, como el envejecimiento (Arthur L. Caplan). Como señala el autor,  en el envejecimiento existen una serie de síntomas y signos fácilmente reconocibles; la fisiopatología se produce a través de cambios intra y extracelulares; las teorías etiológicas incluyen el depósito de radicales libres, la acumulación de mutaciones genéticas en los cromosomas celulares, y la creciente formación de autoanticuerpos; y claramente el proceso genera sufrimiento y alteraciones en el funcionamiento.


*****



3- MEDICAL ETHICS. A VERY SHORT INTRODUCTION (2004), por Tony Hope




La colección de libros de tamaño bolsillo de la editorial Oxford University Press suele ser una delicia. Los textos, extremadamente claros y breves (poco más de 100 páginas a tamaño cuartilla) y escritos por primeras espadas, suelen ser una introducción rápida, rigurosa y amena a diferentes temas que complementarán la formación. Existen numerosos títulos sobre medicina, psicología, filosofía, etc (lista).

La ética médica se va a convertir en una disciplina cada vez más relevante a medida que aumente la distancia en conocimiento y comunicación entre la ciencia y la sociedad. Los psicofármacos, los potenciadores del cerebro, los alimentos modificados genéticamente, la clonación, la terapia génica, y la pérdida de privacidad debido a la tecnología, contribuyen a agrandar esta brecha. Los científicos pueden generar conocimientos, tecnología, o estrategias que la sociedad no crea que sean éticas, seguras, o razonables. Por lo tanto, se producen controversias no sobre la calidad de la investigación sino sobre si vale la pena aplicar la ciencia.

En este ejemplar, Tony Hope, a través de una docenas de casos breves, relevantes, y realistas, no sólo aborda los grandes debates teóricos (eutanasia, reproducción asistida, locura o clonación), también polemiza sobre aspectos de la practica clínica diaria.

Con la premisa de que no existe sistema sanitario en el mundo que tenga los recursos suficientes para proporcionar el mejor tratamiento posible para todos los pacientes en todas las situaciones, entonces se tienen que tomar decisiones. La cantidad y la calidad de la vida de cientos de miles de pacientes dependerán de las respuestas.

Especial interés para el psiquiatra el capítulo dedicado al tratamiento involuntario de personas con enfermedad mental, pero también los nuevos dilemas morales que acompañan al desarrollo de nuevas tecnologías, como el acceso de mujeres postmenopáusicas a la reproducción asistida, el acceso a la información/propiedad de los tests genéticos, la investigación médica, la ética de los estudios doble ciego frente a placebo, ...




Si te interesa el tema y deseas un libro específico sobre los aspectos éticos de la psicquiatría, puedes consultar La ética en psiquiatría (Psychiatric Ethics, 3rd ed, 1999) de Bloch, Chodoff, & Green. Existe una 4ª edición de la versión en inglés, pero es bastante distinta a la 3ª y no necesariamente mejor. En negrita destaco los capítulos que encuentro más interesantes.


  1. Introducción. Sidney BLOCH, Paul CHODOFF y Stephen GREEN
  2. Perspectiva histórica. David F. MUSTO 
  3. Los fundamentos filosóficos de la ética en psiquiatría. Tom L. BEAUCHAMP 
  4. Mal uso y abuso de la psiquiatría: visión general. Paul CHODOFF 
  5. La psiquiatría como profesión. Allen R. DYER 
  6. Códigos de ética en psiquiatría. Sidney BLOCH y Russell PARGITER 
  7. La confidencialidad en psiquiatría. David I. JOSEPH y Joseph ONEK 
  8. Transgresiones de los límites. Glen O. GABBARD 
  9. Filosofía analítica, neurociencias y concepto de trastorno. K. W. M. FULFORD 
  10. El diagnóstico psiquiátrico como problema ético. Walter REICH 
  11. Aspectos éticos de las psicoterapias. Jeremy HOLMES 
  12. Aspectos éticos del tratamiento farmacológico. BROWN y PANTELIS 
  13. Aspectos éticos de la manipulación física del cerebro. MERSKEY 
  14. Ética y psiquiatría infantil. Philip CRAHAM 
  15. Ética y psiquiatría del anciano. Catherine OPPENHEIMER 
  16. Ética y psiquiatría forense. Thomas G. GUTHEIL 
  17. Ética en la psiquiatría comunitaria. George SZMUKLER 
  18. Problemas éticos de la distribución de recursos en la salud mental. SABIN 
  19. La ética de la gestión asistencial de la salud mental. Stephen A. GREEN 
  20. La ética del tratamiento involuntario y la desinstitucionalización. CHODOFF 
  21. La ética del suicidio. David HEYD y Sidney BLOCH
  22. Ética e investigación en psiquiatría. John WING 
  23. Ética y genética psiquiátrica. Anne FARMER y Peter McGUFFIN
  24. Enseñanza de la ética en psiquiatría. Robert MICHELS y Kevin V. KELLY 


*****


4- DSM-5 (introducción y advertencia forense)




Sí, ya sé que todo el mundo te dice que el DSM es un libro pésimo. Pero como ya señalaba en 12 libros que todo psiquiatra debe leer, el principal problema es que
"Los DSM son construcciones y su diseño no está preparado para ser utilizado con la misma robustez para tan diversos fines: decisiones de tratamientos (Atención Primaria, Interconsultas, Geriatría, Prisiones), calcular presupuestos, juzgados, investigación epidemiológica, ensayos clínicos, estudios genéticos, compensación de discapacidades, ..."
Por primera vez, el DSM incluye una "Declaración cautelar para el empleo forense del DSM-5" (pag 25) absolutamente imprescindible.

Creo que, simplemente, la lectura atenta de la introducción y anexos van a hacer que el joven especialista entienda mucho mejor los problemas que surgen a la hora de clasificar los problemas mentales.

Un último apunte: ya cansa la referencia peyorativa al DSM como "la bíblia de los psiquiatras". Por definición, la Bíblia es un texto sagrado que no se debe modificar, y sin embargo el DSM es un instrumento dinámico que se modifica con los cambios socioculturales y científicos. Los DSM son, a mi modo de entender, como las sucesivas ediciones de los diccionarios de la lengua. Se "actualizan" en función de los contextos históricos, y como en el paso del DSM-IV al DSM-5, sus autores no tienen porqué estar de acuerdo.


*****



5- LA CORROSIÓN DEL CARÁCTER, (The corrosion of character, 1998), por Richard Sennett




La psiquiatría siempre ha mirado con desconfianza a la sociología, debido a las interpretaciones radicales que consideran los diagnósticos en psiquiatría y medicina poco más que etiquetas sujetas a los valores de las distintas sociedades.

Sin embargo en las últimas décadas, distintos trabajos en este campo aportan un abordaje novedoso y enriquecedor.

En este maravilloso libro, Sennet analiza cómo la concepción del trabajo ha cambiado radicalmente y cómo ha afectado a la identidad de los individuos (más frágil e inestable). En lugar de una rutina estable, de una carrera predecible, de la adhesión a una empresa a la que se era leal y que a cambio ofrecía un puesto de trabajo fijo, los trabajadores se enfrentan ahora a un mercado laboral flexible, a empresas estructuralmente dinámicas con periódicos e imprevisibles reajustes de plantilla, a exigencias de movilidad absoluta.


*****


6- CAUSATION (2013), por Stephen Mumford y Rani Lili Anjum





"La palabra causa es un altar a un dios desconocido" (Karl Jaspers)


Todo especialista ha discutido hasta la saciedad la diferencia entre asociaciones y causas. También nos hemos confundido, o hemos visto confundirse a otros, una y otra vez (20 errores frecuentes al interpretar un artículo, Evidencia científica: modos de manipulación)

La causalidad es la conexión más fundamental en el universo. Sin ella, no existiría ni la ciencia ni la tecnología. Tampoco existiría la responsabilidad moral, puesto que ninguno de nuestros pensamientos estaría conectado a nuestras acciones. Ni existiría un sistema legal ya que la culpa reside sólo en aquél que ha causado daño.

Cualquier intervención que realizamos en nuestro entorno se realiza bajo la premisa de que existen conexiones causales que son, hasta cierto grado, predecibles. Es la causalidad la base de la predicción y también de las explicaciones.

Este librito nos introduce de manera muy amena y rigurosa a las teorías claves de la causalidad y a los debates y controversias que les rodean.

Como escribía un cliente de Amazon:
The effect: a great read. The cause? Who knows? By Lanze Stickhammer

I don't know why I so thoroughly enjoyed this book and why I think other readers would, too. Really, I don't know. I haven't got the faintest idea. My impression is that it's because I have a history of enjoying easy-to-read stuff about subjects I find complex. But regular occurrences of one phenomenon (history of enjoying) don't guarantee their future occurrences. Perhaps it's in my genes, that it's part of evolution, and that the reason why I thought it so good can only be explained by understanding all phenomena that ever occurred, from time immemorial, the Big Bang. Or perhaps I'm somehow disposed to enjoy it, that there are some powers within me (or the book?) that are enlivened by my reading it? 
Or perhaps all of the above? As I said, I really don't know. Curiously, though, before I read the book I wouldn't have had any problem explaining the phenomenon I'm now experiencing, that I liked it. I would have said: well written, interesting subject, funny, short. These, I would have thought, were the causes for my liking it. Now I believe, how could I be sure these are in fact causes, and how can I explain the effect? Clearly, I wouldn't have written this review had I not read it, so at least there is something for certain here: the book did make a difference. But even this, the authors question, so I reduce my liking it to the one thing that I can observe. Here it comes, this is what it did: it revealed my ignorance about causes and effects, and the underlying concept, causation itself. 
 In other words: this is a great introduction to causation to the lay reader, and one which is both funny and thought-provoking. It appears all (or most) key concepts of causation are discussed, dissected, and finally refuted. And then ... the authors attempt but conspicuously fail to come up with convincing refutations of the last of these concepts, dispositionalism. Now, this is the view which the authors themselves seem to subscribe to. Fortunately, they do this non-refutation, if there is such a thing, with humour, by the claim that this is a "powerful theory". Reading the book and the chapter, readers will understand that the phrase contains at least double meanings, one of which is "powerful" as in "yes, this is probably how we should talk about causation; the best way, really". The second meaning is, "Dispositionalism means accepting that before causes, powers lay." In that conspicuous chapter title, part of the greatness of the book is evident: it is explanatory, clever, but by no means pretentious. 
*****

7- ADIOS A LA UNIVERSIDAD: EL ECLIPSE DE LAS HUMANIDADES, por Jordi Llovet




Se trata de uno de mis libros favoritos. Llovet explica con una mirada sagaz y en primera persona la responsabilidad que han tenido los sucesivos cambios de los planes de estudios y las técnicas de enseñanza en la decadencia del médico y otras profesiones como vocaciones trascendentes. Siguiendo el curso de su biografía intelectual y escrito en un estilo muy ameno, Llovet habla sin reparos sobre el fracaso de la universidad como creadora de élites intelectuales.

Aunque la atención se centra en la formación en las carreras de "letras", es imposible no extrapolar a las "ciencias" en general y a la medicina en particular. Creo que se trata de la mirada más lúcida, y la reflexión más exhaustiva de porqué cada vez hay menos médicos humanistas y más tecnócratas, funcionarios e idiot savants. Como decía Guimón, hemos pasado de brujos a burócratas.

Si estás terminando tu residencia y has echado de menos en tu formación la figura del médico como pensador, este es tu libro. 

*****


8- HACIA UNA NUEVA EPISTEMOLOGÍA DE LA PSIQUIATRÍA (2011), por Germán E. Berrios




"Al igual que cualquier otra disciplina que pretende construir narrativas predictivas acerca de un subconjunto de objetos / fenómenos en el mundo, la Psiquiatría depende de la investigación empírica y conceptual para su funcionamiento. Siempre que estas partes estén al unísono, todo funcionará correctamente. Sin embargo, el equilibrio puede alterarse cuando aquellos que están a cargo de la investigación empírica comienzan a creer que su trabajo ya no plantea más problemas conceptuales. Dicha creencia se basa en los siguientes supuestos (infundados): 


  • a) la realidad es constante y cognoscible; 

  • b) el lenguaje de la ciencia es capaz de representar la realidad exactamente como es; 

  • c) la correspondencia entre ambos constituye una base epistemológica adecuada para la creencia, la certeza y la verdad; 

  • d) el conocimiento es progresivo y su acumulación nos acerca cada vez más a la "verdad" del mundo; 
  • e) los conceptos son herramientas que ayudan con la organización cognitiva del mundo de una manera imparcial; y 
  • f) los "hechos" científicos son independientes de los valores culturales."



"Como era de esperar, la creencia anteriormente mencionada casualmente se adapta bien a la desiderata de la economía globalista actual, particularmente con su visión de que las ciencias naturales son más redituables y útiles para la sociedad y, por tanto, deberían favorecerse con mayor inversión y respaldo académico que las ciencias sociales /humanas. La misma noción controla a la Psiquiatría en sí y respalda la afirmación de que los trastornos mentales pueden ser reducidos sin residuos a cambios anormales en el cerebro.

Creer que los trastornos mentales no son más que clases naturales perjudica a la psiquiatría en la actualidad, ya que ha causado un descuido del pensamiento, la creatividad y la psicogénesis de modos alternativos de conceptualizar la locura. Estas últimas actividades no sólo están desalentadas por una drástica reducción en los fondos de investigación, sino, además positivamente amenazadas por el hecho de que las pautas de tratamiento (en su mayoría centradas en tratamientos biológicos) en algunos países se han convertido en instrumentos de facto para controles legales y éticos."

"Por esa razón, los investigadores conceptuales (algunos de los cuales, de hecho, son también investigadores empíricos) deben tratar de ser escuchados. La psiquiatría clínica no está funcionando bien, y es legítimo proponer la hipótesis de que esta falla se debe al hecho de que todas sus ideas y datos provienen de la psiquiatría biológica. Sacar a la luz las razones por las cuales se ha llegado a esta situación es una tarea urgente para la epistemología de la psiquiatría."



Berrios GE. Hacia una nueva epistemología de la psiquiatría.
Buenos Aires; Polemos: 2011.


*****



9- LAS PSICOSIS ATÍPICAS O TRANSITORIAS. DE LA EPISTEMOLOGÍA AL TRATAMIENTO (2012), por Luis Jesús Fernández, Germán Berrios y Blanca Yániz (editores)






Esta publicación concentra el resultado de la primera edición del curso sobre psicosis atípicas o transitorias que tuvo lugar en la UNED de Tudela en otoño de 2009. El hecho de que no existiera una publicación en castellano actualizada que abordara el tema hizo plantear a los autores la posibilidad de recopilar las presentaciones en un libro. 

Generalmente estos proyectos se traducen en la forma de unos libros muy mal editados, pero en este caso la relevancia de algunos autores y la trascendencia del tema logran una obra más que notable. 

Los cuatro primeros capítulos, escritos por Germán Berrios y cols., son un ejemplo perfecto de cómo contextualizar histórica y conceptualmente una condición clínica, a la manera que nos tiene acostumbrado este autor en el Symposium Internacional de Controversias en Psiquiatría que se realiza todos los años en Barcelona. 

Otros capítulos notables son los dedicados a la saliencia y otras explicaciones psicológicas de las psicosis por JM Olivares, las bouffees delirantes por Rogelio Luque, y la idea delirante psicógena por JM Villagran.

Lamentablemente flojo el capítulo dedicado a las psicosis en inmigrantes.



*****

10- THE MAUDSLEY PRESCRIBING GUIDELINES IN PSYCHIATRY (12TH EDITION, 2015), por Davis Taylor, Carol Paton, & Shitij Kapur

"The young physician starts life with 20 drugs for each disease, and the old physician ends life with one drug for 20 diseases" Sir William Osler (1849-1919)

A pesar de las palabras de Osler, y que suscribo completamente, todo clínico necesita un manual actualizado para consultas acerca de psicofarmacología más allá de las tristes guías basadas en la evidencia (Guías NICE y otras)

La Guía del Hospital Maudsley (UK) es el mejor ejemplo que conozco. Aunque las últimas ediciones incorporan autores nuevos y, con ello, un giro excesivo hacia un análisis neutro al estilo de la Medicina Basada en la Evidencia, mantiene un tono práctico y riguroso que no tiene igual entre los distintos manuales de psicofarmacología. 

Échale un vistazo al índice y consulta qué fármaco dar como primera opción, cuándo incrementar dosis, cuándo sustituir, cómo manejar efectos indeseables, qué hacer en situaciones especiales (epilepsia, hepatopatía, embarazo,...), y un largo etcétera.




Sirva esta recomendación bibliográfica para recordar al joven especialista Los 10 Mandamientos de la Psicofarmacología:


  • 1- Tratarás en función del nivel de riesgo y no del nivel del factor de riesgo
  • 2- Ejercerás cautela cuando añadas fármacos a los polimedicados
  • 3- Considerarás los beneficios de los fármacos probados sólo a partir de estudios acerca de variables principales
  • 4- No te someterás a variables sustitutas, porque no son más que falsos ídolos
  • 5- No adorarás los objetivos predeterminados de tratamientos (Treatment targets), porque no son más que creaciones de Comités
  • 6- Serás cauteloso sobre la Reducción del Riesgo Relativo, independientemente de los valores p, pues la población de referencia puede tener muy poco en común con la población habitual.
  • 7- Honrarás el Número Necesario a Tratar (Number Needed to Treat), pues en él reside las bases de la información relevante para el paciente y los costes del tratamiento.
  • 8- No desearás un Symposium Formativo en un entorno lujoso
  • 9- Compartirás decisiones sobre las opciones terapéuticas con el paciente a la luz de los riesgos y beneficios individuales estimados.
  • 10. Honrarás al anciano, porque en él se hallan los máximos niveles de riesgo, así como los mayores peligros de muchos tratamientos.
*****

11- MAD TRAVELLERS (1998 ), por Ian Hacking






Ian Hacking (1936-) es una canadiense que pertenece a la escuela de la filosofía analítica, e influido por los debates sobre Thomas Kuhn, Imre Lakatos y Paul Feyabarend, es muy apreciado por aportar una aproximación histórica a la filosofía de la ciencia. Multipremiado por su trabajo sobre cómo la estadística y la teoría de la probabilidad han cambiado la sociedad (El surgimiento de la probabilidad (1975), La domesticación del azar (1990)), en los últimos años su interés ha cambiado de las ciencias naturales a las ciencias humanas. 

En  Rewriting the Soul: Multiple Personality and the Sciences of Memory (1995) realizaba un detallado análisis histórico, médico y social, acerca de la aparición del concepto de personalidad múltiple y su evolución. El análisis es sistemático, similar al que realiza la Escuela de Cambridge, y aplicable a múltiples trastornos mentales que fluctúan con las épocas como la fatiga crónica, la anorexia, o el TDAH.

Estos trastornos siempre generan un debate banal acerca de si son "reales" o "construidos socialmente" (ver TDAH, realidad o ficción: 8 reflexiones clave). Hacking no pretende entender la realidad y se limita a un objetivo más modesto, esto es, establecer un marco para entender la existencia de un trastorno mental fluctuante en el tiempo. 

De este autor prefiero recomendar Mad travellers: Reflections on the Reality of Trasient Mental Illness (1998), pues trata sobre las fugas de individuos sin recuerdo del acto, una entidad claramente delimitada en el tiempo (se conoce la primera y la última descripción) y el espacio (existen claras diferencias de los casos en función de los países), y además se trata de un libro más breve, reciente y procesado.

En Mad travellers Hacking estudia los casos de individuos que viajan durante días o meses, sin recuerdo del suceso. Desglosa el diagnóstico diferencial de histeria, epilepsia y psicastenia, con diversa predilección según las escuelas y países ....

Plantea y responde a 5 preguntas tipo, que cree que todo análisis debería abordar al tratar cualquier trastorno mental de aparición fluctuante a lo largo la historia:
  • ¿Qué favoreció que estas fugas fueran entendidas como un diagnóstico médico?
  • ¿De qué padecían aquellos fugados?
  • ¿Los doctores de la época sostenían que las fugas histéricas eran una enfermedad mental real?
  • ¿Era la fuga histérica una enfermedad mental real?
  • ¿Se deberían extraer conclusiones análogos sobre los trastornos mentales fluctuantes modernos? 

Esta exposición otorga a lector un marco conceptual sólido para enfrentarse a los distintos trastornos de moda, para los cuales no existe una respuesta unívoca. Como Hacking recoge en el libro:
"Un error filosófico común es suponer que "real" se debe referir a una única super cosa, en lugar de observar las diferentes formas en las que renegociamos sin fin y nos vemos forzados a renegociar nuestra noción de realidad mientras nuestro lenguaje y nuestra vida se desarrollan" Hilary Putman. 1994. Sense, nonsense, and senses. Journal of Phylosophy 91: 445-517

Cómo cuenta con resignación Hacking, a pesar de su libro de casi 400 páginas sobre la Personalidad Múltiple, después de cada charla siempre se acerca alguien que le pregunta "Ya, ya, pero ¿la personalidad múltiple existe o no?



*****


12- REINVENTING DEPRESSION: A HISTORY OF THE TREATMENT OF DEPRESSION IN PRIMARY CARE 1940-2004 (2005), por Christopher M. Callahan, M.D. y German E. Berrios, M.D.



Libro imprescindible entre los imprescindibles. Callahan se toma un año sabático, y junto al profesor Berrios elaboran un ejemplo preciso e implacable de cómo se deberían abordar todos y cada uno de los problemas médicos (obesidad, HTA, patología cardiovascular, fibromialgia, dolor, insomnio).

Es manifiesto que a pesar de nuevas y mejores estrategias para el diagnóstico y el tratamiento de las alteraciones emocionales, existe poca evidencia de que la discapacidad que generan en la sociedad haya disminuido (OMS 2015)

El punto de partida, señalan, es distinguir entre "depresión "la enfermedad", depresión "el síntoma" y depresión "la experiencia". Es uno de los problemas más complejos al que se enfrentan médicos y pacientes, y con frecuencia nos equivocamos.  Para realizar un análisis de esta distinción hay que "navegar entre la Escila del construccionismo social y el Caribdis del esencialismo biológico" (Horwitz & Wakefield)

¿El 8% de la población gral presenta alteraciones emocionales, pero solo el 25% busca ayuda médica?, ¿el 10% de los pacientes que acuden al médico de atención primaria sufren de alteraciones emocionales?. ¿Son posibles estos números propios de epidemias? ¿Cómo se obtienen estas estimaciones y cómo varía la frecuencia con las décadas o países? (Chapter 1. Why depression?) ¿Se debe a que los médicos modernos ya no apoyan y solo etiquetan y medican? (Chapter 2. The Myth of the Old-Time Doctor), o a que los usuarios ahora tienen menos apoyo en la familia y la religion (Chapter 3. The Myth of the Old-Time Patient). ¿Cómo se traslada el tratamiento de unos pocos casos graves de entornos Psiquiátricos al paradigma del tto actual en Atención Primaria (Chapter 4 a 10)?

¿Porqué no han disminuido el número de discapacidades debida a trastornos emocionales a pesar de la implementación de medidas facrmacológicas y psicoterapéuticas eficaces? ¿Porqué no se ha reducido el suicidio? (Chapter 11. Boundaries and Limitations). 

Existe la idea de que los cambios en el diagnóstico y el tratamiento de los trastornos ansiosos y depresivos a partir de 1950s fueron planificados, sistemáticos, y revolucionarios. De esta manera, los analistas que usan una perspectiva simplista de la medicina señalan que el desarrollo histórico del actual modelo de tratamiento es el resultado de un acúmulo racional de descubrimientos científicos, el cual sugiere que los científicos construyen cada nuevo hallazgo sobre unos cimientos consolidados previos. 

Esta progresión lineal de la ciencia, interrumpida únicamente por cambios de paradigma causados por descubrimientos revolucionarios, ha generado un marco teórico convincente sobre como la ciencia médica decide acerca de los tratamientos efectivos para los pacientes. Sin embargo existe una amplia evidencia de que la serendipia, los constructos sociales, las fuerzas políticas, y los cambios sociales han tenido como mínimo tanta influencia sobre nuestros modelos de tratamiento como la ciencia o la tecnología. 




*****